کتاب «در آغوش نور 3: خاطرات روح: زمین سرای اصلی ما نیست» نوشتهی «ری میلز» را «فریده مهدوی دامغانی» به فارسی برگردانده است. در توضیح پشت جلد آمده است: «بتی جین ایدی، نویسنده کتاب زیبای در آغوش نور (جلد اول) دربارهی این کتاب این چنین مینویسد: هرگز از شنیدن پیامی زیبا که از عشق نامتناهی و بیکران خدای متعال و مهربان باشد، خسته نمیشوم! خود من همچون شاهدی عینی، قدرت بیپایان این عشق را تجربه کردهام و نیک می دانم که توصیف آن، امری غیرممکن خواهد بود... لیکن با وجود آگاهی به این واقعیت باز هم تلاشهای صادقانه صمیمانه و شرافتمندانه کسی را که سعی دارد این وضعیت را در چارچوب واژگان و جملاتی قابل درک و فهم برای سایرین جای دهد، تحسین میکنم. منظورم کسی است که "آن جا" حضور داشته است. کتاب بسیار دلانگیز ری میلز به نام خاطرات روح به راستی یک چنین تلاشی است و باید اقرار کنم که قلب مرا بیاندازه تحت تاثیر سخنان خود قرار داد و منقلب ساخت.» کتاب حاضر را انتشارات «ذهنآویز» منتشر کرده است.