کتاب مرگ بالای درخت سیب اثر کاترین شارر - شومیز

کتاب مصور «مرگ بالای درخت سیب» به نویسندگی و تصویرگری «کاترین شارر» را «پروانه عروج‌نیا» به فارسی برگردانده است. این کتاب با جلد شومیز برای نوجوانان تدوین شده است. در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «روباه زیر درخت سیب، مرگش را فریب می‌دهد و آن را به تله می‌‏اندازد. اما آیا این کار، او را خوشبخت می‌کند؟ کاترین شارر افسانه‌ای قدیمی را دستمایه‌ی کارش قرار داده و با لطافت و ظرافت این حقیقت را بازگو می‏‌کند که مرگ بخشی از زندگی است.» در بخشی از داستان می‌خوانیم: «دو کلاغ گستاخ، اولین موجوداتی هستند که به درخت می‌چسبند. بعد سه گنجشک، یک سنجاب، بیست‌وسه کرم، چهارده سوسک و یک گربه. جیغ و داد و ناله‌ی حیوان‌ها برای روباه پیر قابل تحمل نیست. پس از مدتی، روباه همه‌ی آن‌ها را آزاد می‌کند؛ اما ماجرای درخت سیب جادوشده همه جا می‌پیچد. دیگر کمتر حیوانی جرات دارد به درخت سیب نزدیک شود.» کتاب حاضر را انتشارات «فاطمی» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.