کتاب پری دریایی کوچک و چند قصه دیگر اثر هانس کریستین آندرسن

کتابی که در دست دارید متن کامل چند قصه آندرسن است که از کتاب قصه های پریان؛ گزیده قصه های هانس آندرسن انتخاب و ترجمه شده است. این کتب را ال. دابلیو. کینگزلند از روی متن اصلی دانمارکی به انگلیسی ترجمه کرده و تصویرهای آن هم کار ویلهلم پدرسن، تصویرگر اصلی و اولیه قصه های آندرسن در زبان دانمارکی، است. پری دریایی کوچک میان دریا، آب به رنگ آبی گلبرگ‌های زیباترین گل گندم است و به زلالی شفاف‌ترین بلور، ولی دریا آنجا خیلی عمیق است، آن قدر عمیق که زنجیر هیچ لنگری به کف آن نمی‌رسد و برج کلیساهای فراوانی را باید یکی یکی روی نوک همدیگر گذاشت تا بشود از کف دریا به سطح آب رسید. مردمان دریا در دل همین آب‌ها زندگی می‌کردند.