کتاب «طراحی کمیک و کارتون» نوشتهی «برایان فیرینگتون» از مجموعهی کتابهای دامیز توسط «مهرداد مجیدی» به فارسی برگردانده شده است. این کتاب چیدن اجزای تصاویر کارتونی و کمیک و طراحی شخصیتهای کارتونی پویا و زنده را به مخاطب آموزش میدهد. در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «آیا به داستانهای مصور کمیک علاقه دارید؟ این کتاب راهنمای کاربردی و آسانیاب، سرشار از دروس گام به گام و راهنماییهای فراوان برای آفرینش تصاویر کارتونی است. از اجسام بیجان گرفته تا حیوانات و موجودات فضایی، با مطالعهی این کتاب خواهید آموخت که چگونه به شخصیتهای داستان جان ببخشید و تصاویر کارتونی موفق و تأثیرگذار ترسیم کنید. گذشته از اینها خواهید آموخت که چگونه از امکانات و تجهیزات اصلی این رشتهی هنری بهرهبرداری کنید ـ محیط کار خود را سامان بدهید؛ با مداد، خودکار و ماژیک طرح بزنید؛ و ایرادهای کار خود را رفع کنید. در اثر خود خلاقیت هنری و مضمونی به کار ببندید ـ از چه منابعی الهام بگیرید و وجوه مضمونی و طنزآمیز تصاویر را به نحوی تأثیرگذار و خلاقانه بیافرینید. شخصیتهای داستانی خلق کنید ـ تمام جزییات شخصیتهای داستان را طراحی کنید و برایشان هویت و حضور ملموس بیافرینید. تصاویر کارتونی داستان خود را کنار هم بچینید ـ پیشزمینهای مؤثر خلق کنید، برای روایت بصری داستان طرح بریزید، متن مربوط به هر تصویر را به آن بیفزایید، به ساختار داستان هیجان ببخشید و بسیاری مهارتهای دیگر را به کار ببندید. آخرین اصلاحات را در اثر نهایی اعمال کنید ـ با ابزارها و شیوههای فنی رایج برای صورتبندی دیجیتالی تصاویر کمیک آشنا شوید.» کتاب طراحی کمیک و کارتون توسط نشر «آوند دانش» منتشر شده و در اختیار مخاطبان قرار گرفته است.