کتاب شهادت یا یک‌کم آسایشی که داریم اثر تادئوش روژه ویچ نشر بیدگل

دو نمایشنامۀ فهرست و شهادت که در این کتاب ارائه شده، از بهترین نمونه‌های سنتِ تئاتر مدرنِ لهستان است: نمایشنامۀ فهرست توسط برجسته‌ترین کارگردان‌های تئاتر معاصر لهستان از جمله کریشتُف کیشلُفسکی، به عنوان بهترین نمایشنامۀ بعد از جنگ در نظر گرفته شده، و از آن به عنوانِ نمایش مادر، منشاء الهام و الگوی زیبایی شناسانه برای دو کارگردان نامی لهستان یرژی گروتوفسکی و تادئوش کانتور یاد می‌کنند. نمایشنامۀ شهادت یا یک کم آسایشی که داریم در سال‌های دهۀ 1960 باعث تحریک جنبش دمکراتیک علیه رژیم کمونیستی شد. در این اثر جنبه‌های مختلفی از فردگرایی، فقدان مسئولیت جمعی و بی‌تفاوتی‌های اجتماعی ارائه شده است.