کتاب دوست کودکی مگره اثر ژرژ سیمنون

کتاب «دوست کودکی مگره» اثر «ژرژ سیمنون» ترجمه‌ی «عباس آگاهی» است. در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است: «مگره سرگرم خواندن یک گزارش اداری است که یکی از همکلاسی‌های دوران تحصیلش در دبیرستان بانویل خواستار دیدارش می‌شود: لئون فلورانتن، پسر شیرینی‌فروش شهر مولن، که زمانی با دروغ‌ها و کارهای مضحکش همه کلاس را به خنده می‌انداخت. او حالا خود را عتیقه‌فروشی معرفی می‌کرد که گرفتار یک دردسر بزرگ شده است. فلورانتن در آپارتمان ژوزفین پاپه، زنی که عاشقش بود، اقامت داشت. زنی که بعدازظهر همان روز به قتل رسیده بود، آن هم در زمانی که فلورانتن در گوشه‌ای از خانه او پنهان شده بود...» در قسمتی از کتاب می‌خوانیم: «فقط مرد موحنایی سیگاری روشن کرد. اجتماع این افراد فوق العاده متفاوت، عجیب به نظر می‌رسید. در واقع، آن‌ها دو گروه تشکیل می‌دادند. یک طرف خاطرخواه‌های صمیمی، فلورانتن و بُدار، که به همدیگر نگاه می‌انداختند؛ یعنی در حقیقت مرد قدیمی و مرد جدید. مرد پیر و مرد جوان.» این کتاب را انتشارات «جهان کتاب» منتشر کرده است.