کتاب پرنده ها، زنبورها و خانواده خرس ها اثر استن و جن برنشتاین

مجموعه داستان مصور «پرنده‌ها، زنبورها و خانواده خرس‌ها» نوشته‌ی «استن و جن برنشتاین» بوده که «سعید مادح خاکسار» آن را به فارسی برگردانده است. این کتاب که برای کودکان گروه سنی (الف) و (ب) تدوین شده، چهاردهمین جلد از مجموعه‌ی «خانواده‌ی خرس‌ها» است که مهارت‌های زندگی و شهروندی را به کودکان آموزش می‌دهد. داستان‌های این مجموعه‌ به‌زیبایی تصویر شده و کودکان از خواندن آن لذت می‌برند. این مجموعه در کتابنامه‌ی رشد آموزش و پرورش معرفی شده است. در بخشی از داستان پرنده‌ها، زنبورها و خانواده خرس‌ها می‌خوانیم: «خواهر درباره‌ی چیزهای جورواجور زیادی فکر می‌کرد. او فکر می‌کرد چرا آسمان آبی است. فکر می‌کرد چرا ستاره‌ها چشمک می‌زنند. فکر می‌کرد باد از کجا می‌آید. او با خود می‌گفت یادم باشد از بابا بپرسم. یک روز، وقتی مامان او را روی زانوهایش نشاند تا برایش کتاب بخواند، خواهر دید که جای نشستن روی زانوهای مامان کوچک‌تر شده است. او گفت: "مامان، زانوهات داره کوچیک میشه."» کتاب حاضر را نشر «موزون» منتشر و روانه‌ی بازار کتاب کرده است.