رمان «پان» نوشتهی «کنوت هامسون» را «قاسم صنعوی» به فارسی برگردانده است. ناشر در معرفی این اثر آورده است: «پان رمانی توصیفی نیست بلکه غنایی است. ادواردا دختری بیست ساله است که گلان به او دل میبازد. عشقی پرشور پدید میآید، ولی دختر هم که نسخه بدل مونث گلان است فردی آرام نیست، آنان پیچیدگیهای خود را دارند و در واقع حکایت بی تو نمیتوانم و با تو نمیتوان را بازگو میکنند. آن دو در عین جذب یکدیگر به شدت دافع یکدیگر هم هستند، غرور متقابل این دو دلداده. در پایان شرح زندگی و آثار کنوت هامسون آورده شده است.» کتاب حاضر را انتشارات «گل آذین» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.