کتاب معمای آقای ریپلی اثر پاتریشیا های اسمیت

کتاب «معمای آقای ریپلی» به قلم پاتریشیا های‌اسمیت نوشته شده و فرزانه طاهری آن را به فارسی برگردانده است. پاتریشیا های‌اسمیت  این کتاب را در سال 1955 نوشت. «معمای آقای ریپلی» در سال 1956 جایزه ادگار آلن پو و در سال 1957 جایزه بزرگ داستان‌های پلیسی در فرانسه را از آن خود کرد. تام ریپلی، جوان با استعداد اما بیکاره‌ای است که در نیویورک، برای گذران زندگی با هویت قلابی یک مامور جمع‌آوری مالیات، به کارهای خلاف دست می‌زند. او اتفاقی آقای گرین‌لیف، یکی از متمولین شهر را ملاقات می‌کند. آقای گرین‌لیف به اشتباه تصور می‌کند پسرش دیکی، دوست دوران دانشگاه تام است. آقای گرین‌لیف از تام می‌خواهد به اروپا برود و دیکی را پیدا کند و هر طور شده  او را دوباره به آمریکا و نزد خانواده‌اش برگرداند. آقای گرین‌لیف حاضر می‌شود تمام هزینه‌ی سفر تام به اروپا را بپردازد و به او کمک مالی دهد. تام خوشحال از شانسی که به او رو کرده، می‌پذیرد، با رفتن تام به اروپا ماجراها آغاز می‌شود...  داستان با این جملات شروع می‌شود: «تام به پشت سرش نگاه کرد و دید که مرد، به ‌طرف او می‌آید. تام قدم‌ها را تندتر کرد. شکی نبود که مرد به ‌دنبال اوست. تام پنج دقیقه پیش متوجهش شد که سر میز نشسته بود و با دقت نگاهش می‌کرد، انگار او هنوز نه کاملاً که تقریباً مطمئن شده بود. اما تام آن‌قدر او را مطمئن دیده بود که به ‌عجله، حساب میز را بدهد و بیرون بیاید.در تقاطع خیابان، تام خیز برداشت و دوان‌دوان از خیابان پنجم گذشت. کافه رائول همان‌جا بود. چطور است که خطر کند و به ‌آنجا برود؟ سرنوشت را امتحانی کند و از این حرف‌ها؟ یا بیندازد توی خیابان پارک و سعی کند که در درگاه تاریک خانه‌ها از او پنهان شود؟ وارد کافه رائول شد ...» این کتاب به همت انتشارات طرح نو  منتشر شده است.