کتاب سالن خزندگان اثر لمونی اسنیکت

کتاب «سالن خزندگان» نوشته‌ی «لمونی اسنیکت» را «امیرمهدی حقیقت» به فارسی برگردانده است. این اثر یکی از کتاب‌های مجموعه‌ی سیزده جلدی «بچه‌های بدشانس» است. دانیل هندلر، نویسنده‌ی آمریکایی با نام مستعار لمونی اسنیکت این مجموعه را نگاشته است. در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «خواننده‌ی عزیز، اگر این کتاب را به این امید برداشته‌اید که داستانی شادی‌آور و بی دردسر بخوانید، متاسفانه باید بگویم کتاب اشتباهی را انتخاب کرده‌اید. درست است که در آغاز داستان، بودلرهای یتیم پیش دایی سربه‌هوایشان و خزنده‌های دوست‌داشتنی‌اش مدتی به خوبی و خوشی زندگی می‌کنند، اما شما نباید گول این آغاز خوش را بخورید. اگر کوچک‌ترین شناختی از این سه بچه‌ی بدشانس داشته باشید، حتما می‌دانید که خوشی‌های آن‌ها هم آخر کار به بدبختی و مصیبت کشیده می‌شود. در واقع، در صفحات این کتاب، بودلرها با بویی وحشتناک، یک افعی مرگبار، چاقویی دراز و یک چراغ مطالعه برنجی سنگین مواجه می‌شوند، با یک ماشین تصادف می‌کنند و با کسی که آرزو داشتند دیگر تا آخر عمر چشمشان به او نیفتد روبه‌رو می‌شوند. من مجبورم که این حوادث تلخ را بنویسم، اما شما مختارید که این کتاب را در قفسه بگذارید و یک کتاب شادی‌آور و بی‌دردسر بردارید.» کتاب حاضر را نشر «ماهی» منتشر کرده است.