کتاب فاوست اثر یوهان ولفگانگ فون گوته

نمایشنامه‌ی «فاوست» شاهکار فیلسوف و درام نویس آلمانی، «یوهان ولفگانگ فون گوته» را «محمود حدادی» به فارسی برگردانده است. گوته این اثر را در طول شصت سال به رشته‌ی تحریر درآورده و در آن به رابطه‌ی خدا، انسان و شیطان می‌پردازد. گوته از دوران جوانی تا آخرین سال‌های عمر همواره با داستان فاوست همراه بوده و در طول این سالیان دراز به تالیف آن پرداخته است. نسخه ابتدایی رمان در1773 تحریر شد و بخش‌های نهایی آن در 1831 به پایان رسید؛ از این رو فاوست را شرح احوال خود گوته و بازتاب تجربه‌های گوناگون و تحولات روحی و فکری او در طول شصت سال از عمرش دانسته‌اند. در پیش درآمد داستان گوته، خداوند، فرشتگان و ابلیس در مورد انسان و فساد او بر روی زمین در حال گفتگو هستند. در ادامه گفتگو، ابلیس با خداوند پیمان می‌بندد که او می‌تواند قهرمان داستان را گمراه کند؛ بنابراین به زمین می‌آید. فاوست قهرمان داستان، دانشمندی است که زندگی‌اش را در تلاش علمی سپری کرده است، ولی در نهایت دچار نومیدی و سردرگمی شده است. در این هنگام ابلیس در هیات انسانی به او نزدیک می‌شود و به او پیشنهادی می‌دهد.... ناشر در شرح کتاب آورده است: «تمامی این درام نبرد بین ذکات و زندگی‌ست، نبردی که در آن سرانجام هوش انسانی بازنده همیشه است. فاوست نماینده هوش آدمی است و زندگی در اشکال مختلف، بسته به موقعیت در این درام آمده است.» کتاب حاضر را انتشارات «نیلوفر» منتشر کرده است.