کتاب مرغ دریایی اثر آنتوان چخوف

کتاب «مرغ دریایی» نوشته‌ی «آنتوان چخوف» و ترجمه‌ی «سعید حمیدیان» و «کامران فانی» است. مرغ دریایی داستان تقابل نسل‌ها در برابر هم، حسادت و دلدادگی‌شان و پایداری بر ارزش‌های هنری‌شان است. پسری به‌نام «ترپلف» همراه با «نینا» دختری که به‌ او علاقه‌مند است درتلاش هستند نمایشنامه‌ی خود را روی پرده ببرند اما این نمایش آغاز شروع چالش‌ها و تغییرات اساسی در زندگی آن‌ها می‌شود... در مقدمه‌ی این نمایشنامه می‌خوانیم: «نینا در آخرین گفتگویش با ترپلف بارها تکرار می‌کند: «من مرغ دریایی نیستم... نه این‌طور نیست... به یاد می‌آوری یک مرغ دریایی را کشت؟ مردی می‌گذرد، آن را می‌بیند و از فرط بیکاری نابودش می‌کند... موضوعی برای یک داستان کوتاه، نه این‌طور نیست...» بله، این‌طور نیست. نمایشنامه سقوط یک مرغ دریایی بیچاره نیست؛ نه، اوج گرفتن پرنده‌ای است زیبا و آزاد به سوی خورشید. اندیشه‌ی شاعرانه‌ی این نمایشنامه چنین است.» «باغ آلبالو»،«دایی وانیا»، «سه خواهر»، «خرس» و... از دیگر آثار چخوف هستند. انتشارات «قطره» نمایشنامه‌ی حاضر را در اختیار علاقه‌مندان قرار داده است.