کتاب یادداشت ها اثر فرانتس کافکا

کتاب «یادداشت‌ها» نوشته‌ی «فرانتس کافکا» و ترجمه‌ی «مصطفی اسلامیه» است. در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است: «همه ویژگی‌های شخصیت جذاب و وقایع زندگی پر شور و سودای کافکا در یادداشت‌های روزانه‌ای که از او برجای مانده بازتاب یافته است. او در این یادداشت‌ها که بخش اصلی زندگی‌اش، از 1910 تا 1923، را در بر می‌گیرد، بسیاری از اندیشه‌های ادبی، قطعات کوتاه نمایشی، رویاها و کابوس‌ها، آغاز یا بخش‌هایی از داستان‌ها و رمان‌هایش را آورده و حوادث کوچک و بزرگ زندگی اش را، با طنزی سبکبارانه، گاه با شرحی دقیق و تکان دهنده، به ثبت رسانده است. آنچه بیش از هر چیز در این یادداشت‌ها به چشم می‌خورد حساسیت عمیق او در مشاهده زندگی و شرح شگفت‌انگیز لحظه‌های زودگذری است که جز برای نویسنده‌ای توانمند دست نیافتنی می‌نماید. خود او در یکی از یادداشت‌هایش گفته است: "آن چه نوشته نشده است جلوی چشم‌های آدم جولان می‌دهد" و این یادداشت‌ها نشان می‌دهد که او هر آن چه را که جلوی چشمش می‌آمد یا از سرش می‌گذشت با چه ظرافت و پشتکار کم‌نظیری روی کاغذ آورده است.» ناشر درباره‌ی کتاب آورده است: «مجموعه‌ی چهارجلدی یادداشت‌ها شامل یادداشت‌های کامو از ۱۹۳۵ تا پایان عمرش می‌شود. اویادداشت‌ها را برای این می‌نوشت که نکاتی را به ذهن بیاورد و بتواند بعدها آن را بپروراند. در لابه‌لای یادداشت‌ها به بخش‌هایی برمی‌خوریم که به‌طور پیوسته نوشته شده و بعداً در آثارش از جمله بیگانه، طاعون و سوءتفاهم مورد استفاده قرار گرفته است و نیز رد تمام آثار و فکرهای به‌ثمرنرسیده‌اش به چشم می‌خورد. یادداشت‌ها همچنین در شناخت زندگی کامو منبعی دست‌اول است. از طریق یادداشت‌هادرمی‌یابیم که او دائم با خودش کلنجار می‌رفته و تضادهای درونی‌اش را آشکار می‌کرده و مدام  خودش را در معرض قضاوتی سختگیرانه قرار می‌داده است.» این کتاب را نشر «ماهی» منتشر کرده است.