کتاب a frequency dictionary of French اثر Yvon Le Bras نشر Routledge

فرهنگ‌لغت‌ یا دیکشنری های بسامدی شامل پرکاربردترین واژه های یک زبان است که به ترتیب بسامد (فرکانس یا تکرار) تدوین میشوند. این امر به کمک رایانه و از مجموعه متون کتابها و روزنامه ها و متون خبری و سایر منشورات یک زبان استخراج میشود. کتاب حاضر که از پیکره ای چندین میلیونی از متون نوشتاری و گونه گفتاری زبان فرانسه استخراج شده است حاوی پرتکرارترین 5 هزار واژه این زبان است. این دیکشنری علاوه بر ترتیب بسامدی واژگان نمایه ای با ترتیب الفبایی نیز دارد و در انتهای کتاب فهرست افعال، اسامی، صفات و ... پرتکرار نیز آمده است. این اثر همچنین چندین جدول موضوعی نیز در خود جای داده که یادگیری را جذابتر میکند. لازم به ذکر است اگرچه این کتاب برای مخاطبان انگلیسی زبان تدوین شده ولی برای افرادی که آشنایی اندکی با زبان انگلیسی دارند نیز قابل استفاده خواهد بود و تهیه و مراجعه به آن به هر زبان‌آموز و یا مدرس و هر فعال عرصه آموزش زبان فرانسه توصیه میشود.