کتاب «موشهای هیولا» نوشتهی «آر. ال. استاین» و ترجمهی «شهره نورصالحی» است. این اثر کتاب چهاردهم «پارک وحشت» از مجموعه «ترسولرز» است. استاین نوشتن مجموعه ترسولرز را در سال 1992 با کتاب «خانه مرگ» آغاز کرد. این مجموعه حدودا شامل 100 عنوان کتاب است که تاکنون بیش از 220 میلیون نسخه از آنها در آمریکا به فروش رسیده و به 32 زبان زنده دنیا ترجمهشدهاند. در بخشی از داستان میخوانید: «چیلِر صاحب "هراس خانه"، یعنی مغازهی کادویی پارک وحشت است. گاهی نمیگذارد بچهها پول سوغاتیهایی را که میخرند، بدهند و بهشان میگوید: "میتونی دفعۀ بعد پول منو بدی." منظورش از دفعهی بعد چیست؟ چه نقشهی جانانهای کشیده؟ بفرما... درهای پارک وحشت دارد باز میشود. شاید این دفعه اجازه بدهند خارج بشوی... اما برای چه مدت؟ جاناتان چیلر منتظر است... که ترتیبی بدهد تو یک کوچولو وحشت با خودت به خانه ببری!» کتاب حاضر را انتشارات «پیدایش» منتشر کرده است.