کتاب مسیر سبز اثر استیون کینگ

کتاب «مسیر سبز» نوشته‌ی «استیون کینگ» را «ماندانا قهرمانلو» به فارسی برگردانده است. در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «من به راستی خیلی خسته‌ام. خسته از دردی که می‌شنوم و احساس می‌کنم. خسته از سرگردانی بر روی جاده‌ها، تنها همچون سینه سرخی در باران، هرگز یار غاری نداشته‌ام که زندگی‌ام را بی‌وقفه در کنارش ادامه دهم، هرگز یار غاری نداشته‌ام که به من بگوید، ما از کجا آمده‌ایم، آمدن بهر چه بوده، و به کجا می‌رویم. من خسته‌ام، خسته از آدم‌هایی که با یکدیگر بدرفتاری می‌کنند. تمام این چیزها مثل خرده‌های شیشه درون سرم جرینگ جرینگ می‌کنند. من خسته‌ام. خسته از تمام دفعاتی که قصد کمک داشته‌ام، اما موفق نشدم. خسته از سرگردانی در تاریکی. بیش از هر چیز، خسته از درد و رنج بسیار بسیار فراوان، اگر قدرت داشتم، به درد و رنج خاتمه می‌دادم اما چنین قدرتی ندارم. انسان‌ها به دلیل عشق‌شان به یکدیگر کشته می‌شوند، به دلیل عشق‌شان به یکدیگر. هر روز همین اتفاق می‌افتد. در همه جای دنیا.» کتاب حاضر را انتشارات «افراز» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.